歌颂其实是个赞美大同小异的，能翻译成歌颂的有如下：

Praise

Praises

Chant

Sing

Praised

能翻译成赞美的如下：

动词用法：

praise 赞美, 称赞, 赞扬, 表扬, 赞, 颂

laud 赞美, 赞扬, 赞赏, 揄扬, 赞, 褒扬

eulogize 讴歌, 赞美, 称颂, 赞, 颂, 赞扬

panegyrize 赞美, 褒扬, 揄扬, 赞, 赞赏, 赞扬

belaud 赞扬, 赞美, 赞, 赞赏

incense 揄扬, 赞, 赞美, 赞赏, 赞扬

rhapsodize 揄扬, 赞美, 赞, 赞赏, 赞扬, 作狂想曲

名词用法：

laud 赞美, 赞扬, 赞赏, 赞

glorification 赞美, 赞扬, 颂, 赞, 赞赏, 誉

laudation 赞美, 颂, 誉, 赞, 赞赏, 赞扬

emblazonment誉, 赞, 赞美, 赞赏, 赞扬

magnification放大, 放大率, 揄扬, 赞, 赞美, 赞赏