清明假期即将到来,当我们谈论“假期”这个概念时,除了我们熟悉的英文单词“holiday”,还有一个可能被忽视的词汇有待探讨。你能仅凭记忆,在不查阅字典的情况下,自信地拼写出vacation这个词吗?
实际上,vacation是一个我们常听到且直观表示假期的英文单词。发音与“vacation”相似,但相对较少被日常提及的,是另一个含义深远的词汇——vocation。让我们一起尝试记忆这两个词,试着深情地念出它们:
vacation
美英:[vəˈkeɪʃ(ə)n]
定义:与家庭远离,旅行或休息的时段
以及作为动词的含义:度假或休假
vocation
美英:[vəʊˈkeɪʃ(ə)n]
深层含义:你认为特别适合自己的工作或生活方式
具体到生活中,我们来试填两个句子:
你是否觉得现在的工作是你的理想(vocation)?你是否在工作中计算着(vacation)假期还剩多少天的倒计时?当你享受长假时,是否担心回归职场后会失去你的位置?