1. "水光潋滟晴方好"的意思是，在晴朗的日子里，西湖的水面波光粼粼，阳光下的水面显得格外美丽。

2. 《饮湖上初晴后雨二首·其二》是苏轼在宋代的作品，诗中写道：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”

3. 诗的译文如下：在晴朗的日子里，西湖的水面波光粼粼，阳光下的水面显得格外美丽。而当山峦在雨中显得朦胧时，也有一种奇特的美。如果要把西湖比作美丽的西施，无论是淡妆还是浓抹，都能恰如其分地展现她的天生丽质和迷人风韵。