设备出厂编码其实就是出厂编号, 直接翻译为 Manufacturing No. 就可以。

manufacturing No英 [ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ nəʊ] 美 [ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ noʊ]【化】出厂编号1、Trips were typically characterised as "factory inspections" or "training", but the US Department of justice pointed out that "by 2001 lucent had outsourced most of its manufacturing and no longer had any lucent factories for its customers to tour".这种访问通常被称作“参观工厂”或者“培训”，但美国司法部指出，“到2001年，朗讯已经将多数制造业务外包，不再拥有任何供客户参观的朗讯工厂”。

2、The rise of Chinese manufacturing is no cause for hysteria; while it poses some challenges, the good news far outweighs the bad.对于中国制造业的崛起，没有理由去歇斯底里；尽管它带来了一些挑战，但利远大于弊。扩展资料：

1、产品编号：serial numbers of product2、生产日期：Manufacturing Date3、出厂编号：Manufacturing Code4、工厂编码：factory number