在不同国家，表达"我爱你"的方式各不相同。在俄罗斯，用俄语说"我爱你"是"Я тебя люблю"。英国人说"I love you"，爱尔兰人说"Taím ingra leat"，荷兰人说"Ik hou van jou"，法国人则会说"Je t'aime, je t'adore"，德国人使用"Ich liebe dich"，希腊人用"S'agapo"，意大利人说"Tiamog"，葡萄牙人则说"Eu te amo"，而西班牙人会说"Te amo"。