词语羁绊和牵绊两者的意思分别是：

羁绊：缠住不能脱身，束缚。

牵绊：牵扯，纠缠使不能脱开。

1、羁绊

读音：jī bàn

出处：西汉刘向《汉书·叙传上》：“今吾子已贯仁谊之羁绊，系名声之韁锁。”

译文：现在您(吾子是对对方的尊称)已经被仁义道德和名誉声望所束缚了。

例句：在走路的时候，坏掉的鞋子，羁绊了我的行动。

反义词：自由

2、牵绊

读音：qiān bàn

出处：前蜀·尹鹗《菩萨蛮》词之三：“少年狂荡惯，花曲长牵绊。“

译文：小时候常常狂妄和放荡，在烟花之地流连忘返。

例句：因为别有任务牵绊，根本没有和这个摄制组发生联系。

扩展资料

羁绊的近义词：拘束 、牵制 、束缚

一、拘束 

读音： jū shù ]

解释：

1、对人的言语行动加以不必要的限制；过分约束。

例句：不要拘束孩子的正当活动。

2、过分约束自己，显得不自然。

例句：她见了生人，显得有点拘束。

二、牵制 

读音：qiān zhì

解释：拖住使不能自由活动（多用于军事）。

例句：我军用两个团的兵力牵制了敌人的右翼。

近义词：约束、 管束、 羁绊 、拘束

反义词：解脱

三、束缚  

读音：shù fù 

解释：

1、捆绑。

例句：众军士各将所获走兽飞禽之类，束缚齐备，奏凯而回。

2、使受到约束限制。

例句：这种制度束缚群众的积极性。

近义词：约束、 管束、 羁绊 

反义词：放手、自由、解脱