1. 「腼腆」在中文中通常用来描述一个人的表情或姿态，表达害羞或不自信的状态。例如，当人们面对陌生人或不熟悉的场合时，他们可能会显得腼腆，即表现出一定的拘谨和退缩。

2. 除了描述人的状态，「腼腆」也常用于描绘动物或植物的特点或形态。在这种情况下，这个词常与「娇嫩」、「柔弱」、「羞涩」等形容词一起使用。例如，某些小鸟的形态或叫声可能会让人联想到「腼腆」，这同样是对动物特性的一种描述。

3. 「腼腆」还可以用来形容风格或态度。例如，如果某位艺术家的画作被认为是「腼腆」的，这可能意味着他的作品风格不张扬，注重细节。这种「腼腆」的风格通常体现在作品中细致入微的描绘，反映出艺术家的性格和艺术追求。

4. 在时尚、设计和艺术等领域，「腼腆」的风格和态度很受欢迎，它们往往体现在作品中低调而不失精致的特点，以及对细节的深入打磨。这种风格能够营造出一种内敛而深刻的美感。