《小池》:

宋·杨万里

泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。

译文:

泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。

小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早就有一只小蜻蜓立在它的上头。

赏析:

诗的首句紧扣题目写小池的源泉，“惜”字将泉水写活了，仿佛泉水吝啬地舍不得多流一点儿一样，使这句诗立马变得有情有趣。次句重点表现水面上的柔枝婆娑弄影，十分空灵。

诗的三、四句描写了池中小荷和荷叶上的蜻蜓，小荷与蜻蜓，一个“才露”，一个“早有”，以新奇的眼光看待身边的一切，捕捉那稍纵即逝的景物。