宋代王安石《泊船瓜洲》拼音版如下：

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

jīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān，zhōng shān zhǐ gé shù chóng shān。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn，míng yuè hé shí zhào wǒ huán。

译文：京口与瓜洲分别在长江两岸，回头望钟山家门只隔几重山。春风又吹绿了江南千里岸边，问明月何时能照我再返家园。

写作背景

年过半百、对政治早已心灰意懒的王安石，已经历了两次因推行新法而被罢相的坎坷遭遇，此次再次被起用为相，他曾两次辞官而未获准，因而他的赴任是勉强的、违心的。

就在他上任后，又多次请求解除宰相职务，并终于在复出后的第二年，终于如愿以偿地再度罢相。显而易见，这种际遇心境下，写作《泊船瓜洲》，也就难免字里行间，不贮满忧郁、伤感、消沉之情，也就难免不对即将远离的家乡怀有深深的眷恋之意了。