水晶帘里玻璃枕,暖香惹梦鸳鸯锦,这句话出自唐代温庭筠的《菩萨蛮·水精帘里颇黎枕》。
一、诗词原文:
水精帘里颇黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟,雁飞残月天。藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头上风。
二、诗词译文:
女子睡在水晶帘里玲珑的玻璃枕上,相思怀念着心上人,屋室里暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,江上青青拂动的柳枝似团团轻烟,大雁从只留残月的夜空飞过。
穿着浅淡藕合色的丝绸罗衣,纤手握剪刀,参参差差地剪出人胜佩戴在头上,红花簪在乌发上,疑否烧却翠云鬟,两缕青丝半遮半掩地搭落在红润脸庞两边,钗头闪荡悠悠。
三、作者介绍:
温庭筠精通音律工诗,与李商隐齐名时称“温李”。其诗辞藻华丽,浓艳精致,内容多写闺情,少数作品对时政有所反映。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”重要词人,对词的发展影响较大。
在词史上温庭筠与韦庄齐名,并称“温韦”。其词作更是刻意求精,注重词的文采和声情,其词现存七十余首,温庭筠被尊为“花间词派”之鼻祖。黄升在《花庵词选》卷一中评价道温庭筠极流丽,宜为花间集之冠。
四、作者评价:
温庭筠在词史上的地位极高。其词上承南北朝齐、梁、陈宫体的余风,下启花间派的艳体,是民间词转为文人词的重要标志。后世词人如冯延巳、李煜、欧阳修、柳永、晏几道、周邦彦、李清照、陆游、吴文英等都深受温庭筠的影响,甚至视温庭筠为偶像级人物。
温庭筠花间词祖的定位缘于一部词集。后蜀广政三年赵崇祚编选《花间集》,开卷便是温庭筠词六十六首,《花间集》标志着花间词派的诞生,这是中国词史上的第一个流派,是后来婉约词派的直接源头,对五代以后词的大发展起了强大的推动作用。