今天是星期几的英文表达为：What day of the week is it today?

解释如下：

今日周几的英文表达

1. 基础的表达方式：

当我们想知道今天是星期几时，最直接的方式是使用“What day of the week is it today?”这样的句型来询问。这是一种常见的、直接了当的表达方式。

2. 语境中的灵活使用：

除了上述固定的表达方式，我们还可以根据不同的语境进行灵活表达。例如，在社交场合，为了拉近对话距离，我们可以更直接地询问对方：“今天星期几了？”英文中可以这样说：“What day is it today?”这种表达方式简洁明了，传递了同样的信息。在某些特定语境下，选择这种灵活的表达方式可以让对话更加自然流畅。无论哪种方式，其核心意义都是询问当天的星期几。

综上所述，不论是在正式场合还是日常对话中，“What day of the week is it today?”都是一个准确且常用的表达方式，用以询问今天的星期几。同时，根据不同的语境和对话对象，我们可以选择更灵活的方式来表达这一疑问。