亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔.

　译：这些都是我内心之所珍爱,就是让我九死（或多死）还是不后悔

　善：善爱,好的行为,珍爱,言行或理想.虽：虽然,即使,纵然.　　九：泛指多次或多数.死：死掉,死亡.未悔：不后悔.