结论是，"姊"字在汉语中的读音为[zǐ]。它源自古老的甲骨文或金文，具有深厚的历史渊源。这个字不仅代表了姐妹之间的关系，如"姊妹"，它还可以用作对女性的一种亲切称呼，特别是在姐妹或者同辈朋友之间的亲昵叫法。在古代的正式书面语中，"姊"也被尊称为对女士的一种敬称，体现了其丰富的文化内涵。

此外，"姊"字在现代汉语中，用于描述姐姐和妹妹之间的亲属关系，是一种家庭成员间的亲密称谓。无论是在日常对话中，还是在文学作品中，"姊"字都承载着深深的情感纽带和文化认同。因此，理解并正确发音"姊"，不仅有助于沟通，也是了解中国文化传承的一部分。