莫名其妙,你到底要哪一段的词,总不至于要整出戏吧?
豫剧花木兰
导 演:刘国权 张辛实 主 演:常香玉 赵义庭 吴碧波 马天德 汤兰香
上 映:1956年
地 区:中国大陆
颜 色:黑白
类 型:戏曲片
语言:国语
出 版: 中国国际广播音像出版社
演员表:常香玉 .... 花木兰
赵义庭 .... 贺元帅 吴碧波 .... 花木惠
马天德 .... 花弧 汤兰香 .... 花母
剧情简介
北朝时番邦犯境,边关告急。花木兰的父亲列名征兵军帖。木兰虑及老父体弱,弟弟年幼,思之再三,决定女扮男装,冒弟弟木力之名,代父从军。木兰辞别双亲,披星戴月,快马加鞭,奔赴边关。途中,她还结识了几个朋友,全是应征入伍的战士,相伴同行。他们在接近前线时,忽闻战鼓齐鸣,杀声震天,魏军正与敌兵交战,突力子等三人夹战魏军贺元帅,木兰一马当先,杀退敌人。从此,她便得到贺元帅的赏识。戎马倥偬,十二年过去,身经百战的木兰已晋升为将军。某夜,木兰外出巡营,忽听群鸟飞鸣,她料想必是敌兵前来偷袭,惊起宿鸟。便禀告元帅,建议四面埋伏,智擒敌酋。果然,敌军中计,突力子被擒。元帅拟为木兰封官进爵,并把爱女许与将军。木兰不慕官爵,更不能与元帅之女成婚,只求赐与千里马,回故乡探亲。木兰返回桑梓,脱去战时袍,换上旧时装。朝廷册封木兰为尚书郎,元帅率领众将,抬着礼物,亲临花家,请见花木力将军。木兰出堂,相见之下,元帅惊讶不已。于是,木兰细述从军经过,元帅盛赞木兰不愧是一位巾帼英雄。
该剧是1951年常香玉为抗美援朝捐献“香玉剧社号”战斗机进行义演时的主要剧目。在1952年10月全国首届戏曲观摩演出中,常香玉演出此剧获荣誉奖。1953年4月香玉剧社赴朝鲜慰问中国人民志愿军演出。1956年10月由长春电影制片厂拍摄成戏曲艺术片。
常香玉:是戏曲界公认的豫剧大师。1938年获得“豫剧皇后”之誉。1948年创办香玉剧校,致力于培养青年演员,后改建为香玉剧社。1951年为支援“抗美援朝”,损献“香玉剧团社号”战斗机一架。1952年参加第一届全国戏曲观摩演出大会,以《花木兰》一剧获荣誉奖。1987年12月,她设立“香玉杯艺术奖”以奖励河南地方戏曲的优秀人才。代表作《花木兰》、《拷红》、《断桥》、《大祭桩》等。
豫剧花木兰选段
刘大哥讲话理太偏
谁说女子享清闲
男子打仗到边关
女子纺织在家园
白天去种地
夜晚来纺棉
不分昼夜辛勤把活干
将士们才能有这吃和穿
你要不相信哪
请往这身上看
咱们的鞋和袜
还有衣和衫
这千针万线都是她们连哪
有许多女英雄
也把功劳建
为国杀敌
是代代出英贤
这女子们
哪一点儿不如儿男
花木兰羞答答施礼拜上~~~~尊一声贺元帅,细听端详,阵前的花木利就是末将,我原名叫花木兰那,是个女郎,都只为边关紧,军情急,征兵选将,我的父,在军籍就该保边疆,见军帖不由我愁在心上,父年迈弟年幼,怎敌虎狼?满怀的忠孝心烈火一样,要替父去从军,不容商量,我的娘疼女儿她苦苦阻挡,说木兰我发了疯啊,言语癫狂,为从军比古人我好说好讲,为从军设妙计女扮男装,为从军与爹爹俺比剑较量,胆量好,武艺强,喜坏了高堂,他二老因此上才把心来放,花木兰啊~~~~~~花木兰改木利,我的元帅啊,恁莫怪俺荒唐~~~~~自那日才改扮哪乔装男子,越千山涉万水亲赴戎机,在军阵常担心哪我是个女子呀,举止间时刻刻怕在心里,惟恐怕被发觉犯了军纪,贻误了军情事难退强敌,那一日在军阵中箭伤臂,蒙元帅来探病又把亲来提,那时我赖箭伤装腔作势,险些间露出来女儿痕迹,随元帅十二载转回故里呀,收拾起纺织台哪嗨嗨咿呀嗨,穿上我的旧时衣呀~~~~~
毫无疑问,《朝阳沟》在中国现代戏的历史上所具有的独特的品位和地位是无可争辩和替代。
该剧由河南豫剧院三团在1958年5月19日首演于郑州,编剧杨兰春,导演杨兰春、许欣,音乐设计王基笑、姜宏轩等,舞台美术设计关朋。马琳饰银环,王善朴饰拴保。同年6月调京演出。在其后的演出中,魏云主演银环,马琳饰演二大娘。期间,常香玉曾经扮演过拴保娘这一角色。1963年由长春电影制片厂摄制成戏曲艺术片。
豫剧朝阳沟
豫剧作品。作者杨兰春。1958年由河南豫剧院三团首演于郑州。剧本有单行本出版。全剧共8场,描写高中毕业生银环到未婚夫拴保的家乡朝阳沟参加农业生产,遇到了一连串困难,思想上发生动摇。在中国共产党基层支部和群众的帮助下,又由于在劳动中培养起来的对土地和庄稼的深情,使她认识到农村也是知识青年贡献力量的广阔天地,终于在农村扎下根来。《朝阳沟》在运用传统戏曲形式表现现代生活上做出了一定的成绩。剧作除主人公银环外,还刻画了拴保、拴保娘、拴保爹、二大娘、老支书等朴实、忠厚的农民形象。在这些人物身上洋溢着崭新的思想感情,表现出社会主义时代农民的精神风貌。全剧语言富有个性特点,有浓郁的生活气息和地方色彩;唱词生动、风趣,节奏明快。剧本故事完整,人物集中,在运用传统的结构方法方面取得了成就。1963年,《朝阳沟》摄制成戏曲艺术片。京剧、评剧、吕剧、眉户、滑稽戏等都移植、演出过本剧。(见彩图豫剧《朝阳沟》(魏云饰银环,常香玉饰拴保娘))
值得一提的是,1982年,杨兰春根据农村的生活变化,还创作了《朝阳沟》的续篇《朝阳沟内传》。
《朝阳沟》曾经被许多剧种移植。1958年中国戏曲学校曾由京剧科50班学生改编排演,荀令香、赵荣欣导演,曲素英、孙洪勋、陈国为等主演。1963年,中国戏曲研究院实验京剧团加工重排,宋德扬执笔,刘木铎导演,刘秀荣、李光等主演,这一本的演出拟参加1964年全国京剧现代戏观摩演出大会,但由于莫测的原因,该剧被江青否定,从未公演。
“文革”后,天津评剧院马淑华、李秀云等曾有过评剧演出本。
不论该剧的主题如何(事实上,“大跃进”时期的作品,真正能经得起时间洗礼的,屈指可数),它的经典性都不容质疑。《朝阳沟》的音乐形象是划时代的,相信在豫剧史上不算空前也是绝后的。还能有哪一出戏可以创造出这般不论主角配角不管大段小段都能成为“流行”歌曲的奇迹呢?
唱词:
银环:祖国的大建设一日千里
看不完说不尽胜利的消息
农村是青年人广阔天地
千条路我不走选定山区
离城市到农村接受教育
同学们走了一批又一批毫不犹豫
妈呀妈
你何时同意让我去
恨不能插上翅膀飞
你呀你
我写信催你不见你
难道说恁县里没有邮局
桃花谢梨花开杨柳吐絮
一转眼又半年我又愁又急
银环等:
走一道岭来翻过一架山
山沟里空气好实在新鲜
一行行果树一道道堰
那个梯田层层把山腰缠
劳动人民用双手把山河打扮
多少汗水浇在里边
清凌凌一股水春夏不断
往上看通到跌水岩
十里大渠流清泉
旧社会咱山区十年九旱
吃水更比吃油难
牛满坡羊满山像彩色照片
小杏儿像蒜辫把树枝压弯
解放前寸寸土地主霸占
解放后党领导才有今天
那架山为什么削掉一半
修水渠用石料叫它把家搬
在学校怎见这壮丽画面
朝阳沟好地方名不虚传
王银环我成了公社社员
在这里一辈子我也住不烦
另一版本:
走一道岭来翻一架山
山沟里空气好实在新鲜
这架山好象狮子滚绣球
那道岭丹凤朝阳两翅扇
清凌凌一股水春夏不断
往上看通到跌水岩
好象是珍珠倒卷帘
满坡的野花一片又一片
梯田层层把山腰缠
小野兔东奔西跑穿山跳岩
这又是什么鸟点头叫唤
东山头牛羊哞咩乱叫
小牧童喊一声打了个响鞭
桃树梨树苹果树遮天盖地
花红梨果象蒜辫把树枝压弯
油菜花随风摆蝴蝶飞舞
庄稼苗绿油油好象绒毡
朝阳沟好地方名不虚传
在这里一辈子我也住不烦
银环拴保:
翻过一架山走过一道洼
这块地种的是什么庄稼
这块地种的是谷子
那块地种的是倭瓜
我知道这一块是玉米
不用说那一块是蓖麻
它不是蓖麻是棉花呀
我认识这块是荆芥
它不是荆芥是芝麻
希望你到咱家
知道啥再说啥
别光说那外行话
街坊邻居听见了
不笑出眼泪也笑掉牙
拴保:
自从你们写信要下乡
朝阳沟这几天忙了又忙
老支书大会宣传小会讲
二大娘把红绿标语贴满墙
小妹妹一天村头接几趟
我的娘睡不着只嫌夜长
我的爹逢人就说有了希望
搞科研育良种有人帮忙
咱今天下乡如同打仗
你的妈一句话你缴枪投降
干革命不光看宣言漂亮
用行动才能把思想丈量
贫下中农颗颗心把咱盼望
盼咱们等咱们早日下乡
早上不去等晌午
晌午不到等后晌
天天盼夜夜想
等你盼你想你念你
谁知道你的心
比那冰棍还凉
拴保娘:
看见了新被子我实在难过
埋怨声亲家母你个糊涂老婆
银环她愿下乡路没走错
你不该把她的后退拖
你不来俺村俺不恼
好不该说俺是老山窝
深山野沟自古长有
俺的个子也不比恁长的矬
自从俺成立了人民公社
一不愁吃来二不愁喝
千年的荒山栽上树
万年的旱地流清河
你说俺山高路又远
俺今年已经通汽车
只要是银环她主意拿定
你磨破嘴皮也白说
你来看闺女村里过
我看你的老脸往哪搁
昨夜晚我老婆做了一个好梦
梦见了那银环前来看我一进门笑呵呵
先叫娘后叫爹
下地干活很利索
帮助我老婆把文化学
高兴得我心里没法说
老头子在一旁推推我
老东西你呀你几辈子没有当婆婆
猛醒来听见鸡叫三遍
一晚上两只眼我再也没有合
拴保娘:
银环儿你不要多操心
咱这里每年都是好收成
棉花白白生生
萝卜青青凌凌
麦籽个个饱盈盈
白菜长得磁丁丁
你爹爹长年能劳动
你妹妹从小就勤谨
全家人连你整五口
你又是城里头下来的学生
咱队里一敲钟
你妹妹你公公
你两口头前走
他爷俩随后行
男女老少齐上阵
咱全家拧成一股绳
为改变穷山沟咱各显本领
二大娘:
俺外甥在部队给我来信
来了一封又一封
他对咱生产时常关心
你写上
山沟里一年更比一年好
千人喜万人笑如意称心
干起活也象在前线打仗
决心大干劲足风雨不停
野草湾的苹果树开花结果
水库里养的鱼呀一条五斤
绳坡蛟核桃树遮天盖地
大青庄牧畜场牛羊成群
县里的柳书记领着勘探队
从东山到西山
从山根到山顶
红旗插遍阳坡脑
他说咱山沟里是个聚宝盆
你写上
三年来我从没有害过病
老小孩他说我是钢骨铁筋
你写上老支书给我开玩笑
他说我去掉了两条皱纹
再写上你也来咱村落户
高中生来山沟当了农民
拴保娘:
银环你该怎样看待自己
依我看你有缺点也有成绩
为下乡恁娘俩没少生气
你志不改心不变要来山区
社员们为增产晚睡早起
你也是三更明月你更积极
全村人都看在眼喜在心里
都说你热情恳干工作积极
你应该更严格要求自己
为建设新山区咱坚定不移
贫下中农都把你当成宝贝
盼望你在农村大有作为
希望你要前进不要倒退
可不能把文化当成包袱背
拴保:
咱两个在学校整整三年
相处之中无话不谈
我难忘你叫我看董存瑞
你记得我叫你看刘胡兰
董存瑞为人民粉身碎骨
刘胡兰为祖国热血流干
咱看了一遍又一遍
你蓝笔点来我红笔圈
我也曾感动得流过眼泪
你也曾写诗词贴在床边
咱俩个抱定了共同志愿
要决心做一个有志青年
你说过党叫干啥就干啥
决不能挑肥拣瘦讲价钱
你说的话你讲的话
你一字一句全忘完
想想烈士比比咱
有什麽苦来怕什麽难
你要远走你就走
我坚决在农村干它一百年
银环:
走一道岭来翻一道沟
山水依旧气爽风柔
东山头牛羊哞咩乱叫
我挪一步我心里头添一层愁
刚下乡野花迎面对我笑
至如今见了我皱眉摇头
强回头再看看拴保门口
忘不了您一家把我挽留
你的娘为留我把心操够
好心的李支书为我担忧
小妹妹为留我跑前跑后
拴保你为留我
又批评又鼓励严格要求
这是我下乡时走过的路
在这里学锄地我把师投
那是咱挑水栽上的红薯
这是我亲手锄过的早秋
那是你嫁接的苹果梨树
一转眼就变得枝肥叶稠
刚下乡庄稼苗才出土不久
到秋后大囤尖来小囤流
社员们发奋图强乘风破浪
我好比失舵的船顺水漂流
走一步看一眼我看也看不够
挪一步一滴泪气塞咽喉
回家去见了我的同学朋友
我有何言去应酬
走一步退两步不如不走
千层山遮不住我满面羞
我往哪里去我往哪里走
好难舍好难忘的朝阳沟
我口问心心问口满眼的好庄稼
我难舍难丢
(合)朝阳沟今年又是大丰收
人也留来地也留
拴保:
银环同志你且停步我再说一遍
你就是马上走也等我说完
刚下乡在这里咱并肩立站
你代表同学们发出誓言
你说道革命先烈为人民把青春贡献
新一代要继壮志汗洒高山
银环同志你抬起头再往山上看
什么人坚守阵地望着你银环
朝阳沟寸寸土汗浇血染
我说过需要时我敢闯火海上刀山
老支书忆苦思甜那天夜晚
灯光下你可曾写了日记一篇
日记上曾洒下热泪点点
表决心在农村改地换天
银环哪你表决心立誓言
豪言壮语挂嘴边
你为什么为什么
一遇挫折你(我)全忘完我
二大娘:
白天盼来夜里等
朝阳沟又迎来你这个新兵
早听说你想把山沟进
一心在山沟当农民
俺全村老少都高兴
我代表娘们来欢迎
老支书:
全公社检查了跃进规划
山区建设还的狠狠抓
跌水岩那股水悬崖高挂
几千年形成了自然落差
这一回要叫它听咱的话
为社会主义把套拉
落差有多少
流量有多大
设计自己搞
图样自己画
修一座水电站土法上马
党支部有打算都要参加你都要参加
二大娘、拴保娘、银环妈、银环、巧真:
亲家母你坐下
咱们说说心里话
亲家母咱都坐下
咱们随便拉一拉
老嫂子你到俺家
尝尝俺山沟里大西瓜
自从银环离开家
知道你心里常牵挂
出门没有带被子
她失急慌忙离开家
你到家里看一看
铺的什么盖的什么
做了一套新铺盖
新里新表新棉花
在家没有种过地
她一次锄把也没有拿
家里地里都能干
十人见了九人夸
又肯下力有文化
不愁当一个哪啥?啥?啥----
当一个农业科学家
对,当一个农业科学家
针线活她不会
端碗还嫌手腕麻
吃穿不用她粘手
现有巧真俺娘俩
老嫂子你放心吧
婆婆不会难为她
在家生来好喝水
一天三遍不离茶
一天到晚有开水
茶瓶暖壶有俩仨
婆婆是个忠厚人
姑嫂亲得象一个妈
女婿是个好社员
她的公公
她公公种地是个老行家
虽说吵过两句嘴
怨我的水平态度差
一家人不说两家话
俺的娘待我像亲妈
咱一家要听党的话
朝阳沟就是咱们的家