1、《夜书所见》

萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，使客游在外的人不禁思念起自己的家乡。夜深人静，篱笆下的一点灯火隐约可见，料想是孩子们在捉蟋蟀。

2、《游园不值》

园主可能担心我的木屐踩坏他珍爱的青苔，因此轻轻敲门许久也不见人来开。春天的美景充满了整个园子，红杏枝头甚至探出了园墙。

3、《秋日游龙井》

在游览龙井时，仙鹤引路，一书童携囊相随。在竹影摇曳和杯子光影中，听着隔水传来的人语声。即使无雨，空气中也是湿润的；无需霜降，树叶已自行变红。我此行的目的，只为聆听松间风声。

4、《田家三咏陵辩备》

田野因水灾而重新插秧，家中因蚕忙而门户紧闭。黄色的牛犊归来时，莎草变得宽松；绿色的桑叶采尽后，竹梯也闲置了。

5、《田家三咏》

用红槿花编织篱笆作为界限，用石头搭建桥梁连接断埂。乡村的生活简单，一间茅屋，两池菱角，便是老人的全部。