读“yue”,通假字,通“悦”,使动用法.

即“使之快乐”或“取悦”的意思.

译文：奏响钟鼓使她高兴。

这句话出自《诗经 关雎》