Van这个词脱胎于Carvan，翻译成中文就是厢式货车或者面包车。其次在英国van还指火车的货车车厢，例如a-luggage-van，意思就是行李车厢。最后在口语中van还可以表示网球运动中的advantage，也就是在双方40-40后，再赢一球时获得的AD。