在英语中,"pay"和"salary"都可以表示“工资,收入”的含义,但它们之间存在细微差别。其中,"pay"是一个通用词汇,可以替代"salary"使用。而"salary"则特指每年确定,按月或每周平均发放的报酬,通常用于描述脑力劳动者的薪水。
"pay"这个词在英语中可作动词和名词使用。作为动词时,"pay"的及物含义为支付、付、偿还、补偿、给予;不及物含义为付款、偿还。作为名词时,"pay"的含义为工资、薪水、付款、报偿。它的形容词含义是收费的、需付费的。
"salary"作为名词使用时,含义为薪水、工资。作为动词使用时,"salary"的含义为给……薪金。
简单来说,"pay"是一个更广泛的概念,既可以指工资也可以指费用;而"salary"则更具体,通常用来指稳定的月薪或年薪。因此,在不同的语境下,选择合适的词语可以使表达更加准确。