14寸生日蛋糕的尺寸为直径35.56厘米的圆形蛋糕。

4寸蛋糕的尺寸为直径10.16厘米的圆形蛋糕。

在描述尺寸时，“寸”指的是英寸，这是一个英国（及英联邦）使用的长度单位，也在我国部分物体尺寸描述中使用。英寸与厘米的换算关系是1英寸=2.54厘米。

因此，14寸生日蛋糕指的是直径为14×2.54厘米=35.56厘米的圆形蛋糕，而4寸蛋糕的直径是2.54厘米×4=10.16厘米。

扩展资料：中国传统长度单位包括里、丈、尺、寸、寻、仞、扶、咫、跬、步、常、矢、筵、几、轨、雉、毫、厘、分等。基本换算关系如下：1丈=10尺；1尺=10寸；1寸=10分；1分=10厘；1丈约等于3.33米；1尺约等于3.33分米；1寸约等于3.33厘米；1千米(km)=1000米；1米(m)=100厘米；1厘米(cm)=10毫米；1里=150丈=500米；2里=1公里(1000米)。