1. 这腿我能玩一年的意思是:这条腿我可以踢一年。开玩笑地说，它用来形容女人的美腿。

2. 这条腿我可以踢一年(踢年)，这是一个网络术语。最早的考证来源是1999年香港电影《龙在边缘》中的台词“看那些腿足玩通宵”。也有网友表示，一些地方方言中有“光着腿就能玩一整晚”的说法。

3.这句话的直接含义是对美腿或身材的赞美，逐渐变成了网络上的嘲笑。