在英语中，"notice board"和"billboard"这两个词有着明确的区别。notice board，更偏向于指挂在墙上用于展示公告或通知的看板，它强调的是信息的公示和传递；而billboard，则是一个大型的户外广告牌，主要用于广告宣传。

在日常用法中，"notice"多用于无意识地察觉到某事，如"I noticed that he left early."，而"observe"则更倾向于有目的、细致的观察，可能带有评论或评价的成分，如"She observed the picture critically for a moment."。另外，"remark"和"observe"都可以表示评论，但"remark"更正式，如"He remarked that it was too hot in the room."，而"observe"则更侧重于观察和记录。

"Remind"这个词则侧重于提醒或使某人想起某事，如"I reminded Gerald of his promise."。与"notify"相比，"remind"更侧重于唤起记忆或提醒某件事情，而"notify"则更正式，用于正式地通知或告知某人。