[red-tube writing brush] 古代女史用以记事的杆身漆朱的笔

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。 ——《诗·邶风·静女》

1、《诗经》上的“荑”是香茅草初春生发于芽心的管柱状花穗苞的专称；“彤管”是因它长出茅草芽心之后颜色转红而言的一种代称。

2、语言学要解决字义问题一方面可以采取搜求专题书籍的考据学的方法，另一方面不妨从我们日常应用的语言现象（字典与方言--学界与民间--文字与语音）着手进行推究，可以称为现象学的方法；考虑到《诗经》的民歌起源，民间的方言语音承载着丰富的信息很值得我们发掘利用。如有必要，也可以引用其他学科的一些常识，如诗歌创作心理体验（或曰诗歌发生学），金文知识，植物学知识等。——《<诗经>“荑”字字义及“彤管”语意的探索与结论》