be popular for与be popular with的区别在于前者强调因特定原因广受欢迎，后者侧重受到某人喜爱。

举例来说，这款计算机以其出色的设计与易用性而受到追捧，成为be popular for的典型示例。

而某人的魅力个性，则让他在同龄人中备受青睐，体现be popular with的含义。

此外，某人在音乐领域的才华，使其歌曲广受欢迎，这也是be popular for的一种表现。

总结，be popular for通常涉及广大的群体或领域，强调因特定原因或成就而受到欢迎。而be popular with则更多聚焦于个人层面，强调在某人或小团体中的受欢迎程度。