좋은 날——IU
어쩜 이렇게 하늘은 더 파란 건지
(뚜뚜뚜뚜뚜~뚜뚜)
오늘따라 왜 바람은 또 완벽한지
(뚜뚜뚜뚜뚜~뚜뚜)
그냥 모르는 척 하나 못들은 척
지워버린 척 딴 얘길 시작할까
아무 말 못하게 입맞출까
눈물이 차올라서 고갤 들어
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로
한번도 못했던 말
울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
나는요 오빠가 좋은걸 어떡해
새로 바뀐 내 머리가 별로였는지
(뚜우뚜뚜뚜~뚜뚜)
입고 나왔던 옷이 실수였던 건지
(뚜우뚜뚜뚜~뚜뚜)
아직 모르는 척 기억 안 나는 척
아무 일없던 것처럼 굴어볼까
그냥 나가자고 얘기할까
눈물이 차올라서 고갤 들어
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로
한번도 못했던 말
울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
나는요 오빠가 좋은걸 어떡해
이런 나를 보고 그런 슬픈 말은 하지 말아요
철없는 건지 조금 둔한 건지
믿을 수가 없는걸요
눈물은 나오는데 활짝 웃어
네 앞을 막고서 막 크게 웃어
내가 왜 이러는지 부끄럼도 없는지
자존심은 곱게 접어 하늘위로
한 번도 못했던 말
어쩌면 다신 못할 바로 그 말
나는요 오빠가 좋은걸
아이쿠 하나 둘
I'm in my dream~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
It's too beautiful, beautiful day
Make it a good day
Just don't make me cry
이렇게 좋은 날 好日子——IU
天空多么蔚蓝啊
恰好今天风又是那么完美
假装不知道 假装一句听不见
假装忘掉 开始新的话题吗
为了堵住你的嘴 而吻你吗
泪水饱含 而抬起头
不让泪掉下来 而微微一笑
为什么这样对我 不知道在说什么
今天所说的话抛向天空
从来没说过的话，自己都不知的话，没想到哭着说
哥哥如此好，让人家怎么办
新换的发型很一般吗
今天穿的衣服不合适吗
装不知情 装记不起
就当什么也没发生吗
提议溜达去吗
泪水饱含 而抬起头
不让泪掉下来 而微微一笑
为什么这样对我 不知道在说什么
今天所说的话抛向天空
从来没说过的话，自己都不知的话，没想到哭着说
哥哥如此好，（唉~）让人家怎么办
看着这样的我 别讲那些伤感的话
是迟钝还是愚钝，真无法相信啊
眼泪要掉下来 而我哈哈大笑
挡住你的路 而开怀大笑
为什么我会这样，也不知羞涩
把我自尊心抹掉 抛向天空
从来没说过的话，说不定再也不能说的话
哥哥如此好，让人家怎么办（哎呦，一 二）
I'm in my dream
It's too beautiful, beautiful day
Make it a good day
Just don't make me cry
这么好的日子 好日子——IU
奥找 米老给 哈呢儿冷 到 怕狼 搞基 偶能打啦 外 吧狼盟 到 网标行寄 个娘 某了能 潮 哈那 某等冷 潮 寄喔奥爆老 潮 当 也GI 系桑哈噶 啊木 吗 某擦给 一马出噶 怒目力 查偶啦骚 够该 的老 和乐寄 某撒给 都 撒噶 无扫 乃给 外 一老能寄 木森 吗冷 哈能寄 偶能 还当 某等 吗 早 哈能 WI楼 行包都 某 还到 吗 无秒到 哈住冷 那 某啦到 吗儿 那能哟 偶吧噶 住哼搞 奥到开 塞楼 吧规 乃 毛老噶 表老爷能寄 衣勾 那哇到 偶系 系俗要到 搞基 啊进 某了能 潮 GI奥 刚 那能 潮 啊木 一老到 搞潮老 故老BOU噶 个NIa 那噶扎够 也GI哈噶 怒目力 查偶啦骚 够该等老 和乐极 楼塞给 都撒噶 无扫 乃给 外 一老能寄 目森 吗冷 哈能寄 偶能 还到 某等 吗 早 哈能 WI楼 行包都 某塞到 吗露苗扫 哈苏冷 那 某啦到吗儿 那能哟 偶吧噶 出哼搞（HIU~）奥到开 一老 那冷 BOU够 个老 苏碰 吗冷 哈基 麻辣哟 潮老能 搞基 走更 洞行 搞基 米灯 苏噶 奥能搞柳 怒目冷 那偶能得 哈杂 无扫 内 啊碰 忙够骚 忙个给 无扫 乃噶 外 一老能寄 不格老豆 奥能寄 杂走寄懵 够给 早报 哈能WI楼 行 包都 某塞到 吗老早苗 大新 某撒 吧楼 个吗儿 那能哟 偶吧噶 走哼搞儿（啊一哭。哈那度儿） I'm in my dream t's too beautiful, beautiful day Make it a good day Just don't make me cry 一老给 走哼 那儿 Good Day (Japanese Version)
歌手：IU
所属专辑：Good Day通常盤
作曲 : Min-Su Lee 作词 : Eana Kim/日本语词：Emi Minakata 青空が涙乾かして 天空下我的眼泪依然干却 悲しみ风で吹き飞ばして 悲伤也随风而去 强がりのflow 知ってるでしょ? 我是逞强的高手你知道吧? ふいにそっとキスをしたら大胆? 冷不妨的悄悄亲了你的话很大胆吧? 梦见るだけ いつでも 但这只是在做梦 一直这样 泣かせないで こんな日に 在这种日子里不要让我哭 振り向いてもくれないの？ 你就不能回头看看我吗？ その瞳に映ってるのは 我的眼睛里所倒映只是 今日の晴れた空だけなの？ 今天这晴朗的天空而已吗？ 私の愿い それはどすれば叶うの? 我的愿望 要如何才能实现呢？ 闻いて、オッパガ ずっと 听我说 哥哥哦 我一直 あのね... 有在听吗... まだ子供だって思ってるの？ 你仍然把我当作是小女孩吗？ 妹みたいに思ってる？ 仍只把当作妹妹吧？ もうありえない で、わかっていない 真是的怎么可能 你又突然不知所措 あきれかえるくらいの钝感! 你迟钝得让我好想痛哭 気付いて欲しい 今すぐ 我其实想你立即察觉哦 泣かせたいの? こんな日に 你要让我哭吗 在这种日子 振り向いてもくれないね 你真的不要回头望望我吗 その瞳に残ってるのは 仍然停留在你那眼眸内的 今日の晴れた空だけなの？ 就只有今天晴朗的天空吗？ 本当の気持ち 我真正的心意 それはどうすれば届くの？ 要怎么办才能向你传达到？ 闻いて、オッパガ ずっと 听我说 哥哥哦 我一直 えっとね... 嗯... ねぇ聴こえる? 你听到吗 风の歌が始まるよ 风中之歌已经响起 隠してた胸の痛み 埋藏已久的心中痛楚 こみあげてくるよ 匆匆涌上我心头 こぼれ落ちる涙なら 快凋零落下的眼泪 上を向いてごまかして 把头仰上天装作若无其事 愿い事を知っているのは 能得知我心中真正愿望的 今日の晴れた空だけなの? 就只有今天晴朗的天空吗 何度も胸の奥にしまってた言叶 曾经收藏在我内心深处很多次的话语 「ナヌンヨ オッパガ チョウンゴル」 「其实我最喜欢的就是你」 (あ痛っ、せーの) (唉好痛啊、一二三) I'm in my dream It's a beautiful, beautiful day Make it a good day Just don't make me cry でも言えないの 可是我说不出口