下车伊始是一个汉语成语，源自古文，原意指新官刚刚到任，尚未下车就立即着手处理事务。现在这个成语通常用来形容一个人带着任务刚到达一个新的工作或生活环境。这个词语的出处可以追溯到《礼记·乐记》中的记载，描述的是武王战胜殷商后，还未完全安定下来就封赏了黄帝的后裔于蓟地之事。

使用上，"下车伊始"是一个偏正式成语，通常用作谓语或状语，强调新到任者最初的行动。例如，有人刚接手工作就对各种事情指手画脚，这种行为并不恰当。这个成语的近义词有"新官上任"和"新来乍到"，表示相似的初始阶段。相反，"久居此地"则与之形成对比，指的是长时间在一个地方生活或工作。

在英语中，"下车伊始"可以翻译为 "take office"，而"伊：文言助词"则是中文中的一个辅助表达，通常不需要直译。总的来说，"下车伊始"是描述新环境新角色开始阶段的生动表达。