How have you been lately?你最近过的好吗，对应的英语翻译，特殊疑问句。也可以用一般疑问句，Are you going well recently?