上海话中蕴含着丰富的文化与智慧，日常用语生动有趣。比如“门槛精”，这个词源自英语“monkey”，意为猴子，因其机灵、聪明的形象，成为了洋泾浜英语的一部分。日常生活中，人们常用“门槛精”来形容那些聪明伶俐、善于应对各种情况的小姑娘，如：“这个小姑娘一点都伐肯吃亏，门槛真精啊。”

“掼浪头”一词则最早源自江湖黑话，当人们在争执中纷纷炫耀自己的背景、关系，说大话、充大佬时，就会说“掼浪头”。例如：“工资这么点，还要请客掼浪头。”

“退招水”则来源于英语“juice”，原指果汁、酒水，后引申为退还敲诈得来的油水与钱财，进一步引申为丢脸、失面子的意思。如：“四级考了三年都没过，真的是退招水。”

“推板”一词源自英语“toobad”，表示差劲、不好的意思。当形容某人借钱不还时，人们会说“这个人借钱从来不还的，真是推板。”

“收骨头”这个词源自苏州话，其中“收”是“收作”的简化，表示收拾；“骨头”则是“懒骨头”的简化，意指懒惰的人。因此，“收骨头”在江南地区通常用来形容收拾懒惰的小孩，如：“马上要开学了，回学校侬又要收骨头咯。”

这些上海话的日常用语不仅体现了上海这座城市独特的文化氛围，也反映了人们日常生活中的智慧和幽默感。