女鞋235是37码的鞋子。

235指鞋底长235毫米，即23.5厘米。鞋子尺码是指欧洲鞋码的尺寸，换算成中国标准码则是用厘米表示，中国标准码与欧洲鞋码的换算公式是：厘米数×2－10＝欧洲鞋码。具体的计算公式为：23.5×2－10＝37码。

欧洲鞋码与中国标准码的换算：

1、39码＝24.5厘米。

2、40码＝25厘米。

3、41码＝25.5厘米。

4、42码＝26厘米。

5、43码＝26.5厘米。

6、44码＝27厘米。

7、45码＝27.5厘米。

鞋码测量方法：

1、脚长指的是最长脚趾顶点到脚后跟突点间的水平直线距离。注意不要直接量脚，直接量会出现很大的误差，而要使用白纸，把脚踩在白纸上，沿着脚用笔在白纸上画出脚的四周，或者在脚的前端和后端分别做标记；根据所画的脚图测量长度，便是脚长。

2、脚围指的是脚的宽度，是指拇指球到尾趾根部的垂直距离。将脚轻踩在纸上描出轮廓形状（笔呈90度垂直），再量脚型的长与宽，以脚长来判断尺寸。

3、建议最好下午测量脚的尺寸，因为脚在下午会略微膨胀，此时所确定的尺码穿起来较为舒适。

买鞋子的注意事项：

1、试穿买鞋子的时候，一定要试穿鞋子的弹性和宽度，尽量弯曲和扭曲，检查鞋子的灵活度，试穿的时候脚放在里面一定要有足够的宽度，不然太紧穿上会很不舒服。

2、买鞋子之前，建议先闻一下味道，如果是劣质的鞋子，会有一股刺鼻的味道，异味重，透气性也不会太好，穿上容易出现脚臭，所以千万不能买，建议买没有异味的鞋子。