Considering the importance of our initial discussions, I am pleased to inform that I will be visiting Jakarta on the 15th and 16th December to represent Mr. Andris.

释义：考虑到我们初步讨论的重要性，我很高兴地通知您，我将代表安德里斯先生，于12月15日至16日访问雅加达。

赏析一： initial ‘最初的”之义。 这个词， 后面可以加diagnosis/investment/meeting/estimate指发生或出现于某过程的初级阶段。

赏析二：represent ‘代表’之义， 它有一个名词形式“representative”是销售代表的意思。

小贴士：一般在商务谈判的时候， 客户会让卖方指定一个销售代表， 跟其联系。 负责整个的谈判过程。 而且，这个销售代表需要卖方公司的管理层授权， 出授权文件。 这样， 对于客户来说，无论他们有任何疑问， 都可以只跟这一个销售代表联系， 极大提高了他们的工作效率。