“享受生活”英文翻译有：

1、Enjoy the leisure life in the fun!

2、Kindle the zest of vigor, Enjoy the essence of life!

3、Enjoy Life！

重点词汇：enjoy

1、享受…的乐趣；欣赏；喜爱 

例句：We thoroughly enjoyed our time in New York.

我们在纽约的时间过得十分快活。

2、[VN] ~ yourself过得快活；玩得痛快；得到乐趣 

例句：They all enjoyed themselves at the party.

他们在聚会上都玩得非常痛快。

3、享有；享受 

例句：People in this country enjoy a high standard of living.

这个国家的人民享有很高的生活水平。

4、[V] enjoy!(informal) （祝愿时说）玩痛快些，过愉快些，好好欣赏 

例句：Here's that book I promised you. Enjoy!

这就是我答应给你的那本书。好好欣赏吧！

扩展资料：

like/ enjoy /love同义词辨析

1、like v. 喜欢

〔辨析〕普通用词，指对某人、某事物或做某事产生好感或兴趣，语义较弱；也指赞同某事。

〔例证〕

I like the way you've had your hair done.

我喜欢你这个发式。

2、enjoy v. 喜欢

〔辨析〕指享受某事物带来的乐趣，其后常接动名词而不接动词不定式。

〔例证〕

How did you enjoy the concert?

你喜欢那场音乐会吗？

3、love v. 喜欢，喜爱

〔辨析〕指喜爱（做）某事，语义较强，常可与 like 换用。

〔例证〕

Do you love/like calligraphy?

你喜欢书法吗?