“何以”的意思是:凭什么。
“何以知之”是一个宾语前置句。主要是介词宾语前置,“何”是疑问代词,可译为“什么”,“以”是介词,可译为“凭”“凭借”。这个也符合宾语前置的其中一条规律:疑问句中,疑问代词作宾语,宾语前置。这句子,“何”作介词“以”的宾语,前置。然后组成介宾短语,充当状语,修饰谓语“知”。整个句子翻译为:凭什么知道(了解)他。
“何以”的意思是:凭什么。
“何以知之”是一个宾语前置句。主要是介词宾语前置,“何”是疑问代词,可译为“什么”,“以”是介词,可译为“凭”“凭借”。这个也符合宾语前置的其中一条规律:疑问句中,疑问代词作宾语,宾语前置。这句子,“何”作介词“以”的宾语,前置。然后组成介宾短语,充当状语,修饰谓语“知”。整个句子翻译为:凭什么知道(了解)他。