圆通快递寄件到付操作流程如下：

1. 填写寄件单，包含寄件人、收件人地址、电话等信息。

2. 填写好寄件单后，核对信息并支付快递费。

3. 将快递交给快递员，告知快递员是到付件，快递员会将快递费在到付时收取。

4. 寄件跟踪，可以在圆通快递的官方网站或App上实时跟踪快递信息。

5. 收件人收到快递后，支付快递到付款，快递员会提供多种支付方式，如在线支付、支付宝、微信、银联等。

6. 收件人支付成功后，圆通快递公司会将运费结算到寄件单上，结束整个到付服务流程。

以上就是圆通快递寄件到付的操作流程，希望对您有所帮助。