东莞常平南站坐落于东莞市常平镇板石村，具体位置在常平大道与新城大道的交汇处。该站隶属于中国铁路广州局集团有限公司，是广惠城际铁路线路上的一个重要中间站，并且对于常平铁路枢纽的功能发挥起着至关重要的作用。常平南站的优越地理位置确保了交通的便利性，为乘客提供了便捷的出行选项。

常平南站不仅便利地连接广惠城际铁路，而且与常平镇内多条主要道路相衔接，包括常平大道和新城大道。这种交通网络布局极大地便利了乘客前往车站，同时也加快了车站客流的疏散。无论是前往广州方向还是惠州方向的旅客，都能通过常平南站享受到快速且高效的旅行服务。

此外，常平南站周边配套完善，商业活动活跃。车站附近拥有众多商铺、餐饮店以及住宿设施，能够满足乘客的各种需求。例如，乘客在等待列车期间可以选择附近的餐厅用餐，或者在商店购买所需物品。这些便利的设施大大提升了乘客的出行体验，使常平南站不仅是一个交通枢纽，也成为一个商业中心。

总结而言，东莞常平南站以其得天独厚的地理位置、便捷的交通连接以及完善的周边服务设施，成为广惠城际铁路线上不可或缺的一个环节，为旅客提供了高效和舒适的出行体验。