决别和诀别的区别为：意思不同、偏旁不同、出处不同、语气不同。

一、意思不同

1、决别：决有执行死刑的意思。如枪决、处决都是这个决 所以这里的决别是指因为死亡而不能再见的离别。

2、诀别：暂时分别（并不是永久离别）。

二、偏旁不同

1、决别的决偏旁是冫，读音为bīng，最早见于金文时代。“冫”的基本含义为古同“冰”，用作部首、俗称“两点水”。

2、诀别的诀偏旁是讠，读音为yán，最早见于商周时期，由言字的草书演化而来。是“訁”的简体写法。讠字现在多用作偏旁部首，俗称言字旁。

三、出处不同

1、决别出自《太平广记》卷三五八引唐·陈玄祐《离魂记·王宙》：“宙阴恨悲恸，决别上船。”

2、诀别出自《东周列国志》第三十五回：“怀公即使人召狐突。突与家人诀别而行。”

四、语气不同

1、决别的语气更为强烈，它是表示真的很难再见到对方，是没有再见的可能了。比如说如果某人要执行死刑了与人告别用的就是决别。

2、诀别的语气要弱于决别，通常只是主观的分别，表示告别或者与某人断绝来往，它很难再见到，但是还是有见的可能性。