孺子不可教也的意思是：小孩子不可以教诲，形容这个小孩子愚顿，不能举一反三，所以给他讲道理也是对牛弹琴，无法造就。孺子：小孩子。教：教诲。孺子不可教源自孺子可教。

　出处：出自西汉司马迁的《史记留侯世家》，这是一篇关于张良的传记。文中围绕张良一生的经历，描述了他在复杂的政治斗争和尖锐的军事斗争中的超群才干，以及他在功成名就之后不争权求利的出世思想和行为，生动地刻画了张良的为人及其性格特征，使这一历史人物活生生地展现在我们面前。

　原文节选：

良尝闲从容步游下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下，顾谓良曰：孺子，下取履!良鄂然，欲殴之。为其老，强忍，下取履。父曰：履我!良业为取履，因长跪履之。父以足受，笑而去。良殊大惊，随目之。父去里所，复还，曰：孺子可教矣。后五日平明，与我会此。良因怪之，跪曰：诺。五日平明，良往。

　译文：

张良闲暇时徜徉于下邳桥上，有一个老人，穿着粗布衣裳，走到张良跟前，故意把他的鞋甩到桥下，看着张良对他说：小子，下去把鞋捡上来!张良有些惊讶，想打他，因为见他年老，勉强地忍了下来，下去捡来了鞋。老人说：给我把鞋穿上!张良既然已经替他把鞋捡了上来，就跪着替他穿上。老人把脚伸出来穿上鞋，笑着离去了。张良十分惊讶，随着老人的身影注视着他。老人离开了约有一里路，又返回来，说：你这个孩子可以教导教导。五天以后天刚亮时，跟我在这里相会。张良觉得这件事很奇怪，跪下来说：嗯。五天后的拂晓，张良去到那里。老人已先在那里，生气地说：跟老年人约会，反而后到，为什么呢?老人离去，并说：五天以后早早来会面。五天后鸡一叫，张良就去了。