粤语表达“我喜欢你”时，会说“我好中意你”。这里的“中意”相当于普通话中的“喜欢”，是一种表达好感和喜爱的词语。尽管在普通话中也有“中意”这个词，但它并不常用，通常只在文学作品中出现。因此，在粤语中，“中意”准确地对应的是“喜欢”，用来表达对某人的喜爱之情。

需要注意的是，“喜欢”和“爱”在语言表达上是有区别的。“喜欢”更多地表示一种好感或喜爱，而“爱”则是一种更深层次的情感。因此，用粤语表达时，应当保持这种区分，避免将“中意”误认为“爱”。在日常交流中，如果想表达“我爱你们”或“我深爱你”，则需要用不同的词汇来表达。

“中意”这个词在粤语中使用较为广泛，尤其是在非正式场合和口语中。它不仅适用于表达对某人的喜爱，也可以用来形容对事物的满意或中意。例如，在选购商品时，如果顾客对某件商品感到满意，就可以说“我好中意这件衣服”。这种用法在日常生活中非常常见。

综上所述，粤语中表达“我喜欢你”的正确方式是“我好中意你”。通过这种方式，可以准确地传达出对某人的喜爱之情，同时也避免了与“爱”的混淆。