第一条合同当事人

甲方：（具体信息省略）

地址：（具体信息省略）

法定代表人：（具体信息省略）

职务：（具体信息省略）

电话：（具体信息省略）

乙方：（具体信息省略）

地址：（具体信息省略）

法定代表人：（具体信息省略）

职务：（具体信息省略）

电话：（具体信息省略）

甲乙双方同意根据相关法律共同成立一家合作经营企业（简称合营公司）。

合营公司的宗旨是引进专利，进行合作生产。甲方提供生产设施，乙方提供专利技术。双方将根据附件列明的项目投入。合营公司由甲方独立管理，乙方负责技术使用，以确保产品质量达到合同规定标准。乙方提供的技术将根据第五条以特定方式作为补偿。

第二条定义

“产品”指合同附件所列产品。

“专利”指合同附件所列须申请的专利技术。

“技术”指满足产品生产、使用、保养、销售所需的技术数据、配方、生产程序等。

“商标”指合同附件所列商标。

“技术协助”指乙方每年派遣技术人员至合营公司提供指导，具体期限由双方商定。该技术人员的费用由乙方承担，合营公司负责住宿、膳食及生活津贴。

“技术信息互换”指合同期限内，双方共享改进技术，所有权属改进一方，且受保密条款约束。

“乙方保证”指提供准确、完整、清晰的技术，并确保产品质量。

第三条专利和商标的使用

合营公司仅能根据合同规定生产、使用和销售产品，未经乙方同意不得使用专利、技术和商标。

合营公司不得对产品进行修改，须保持产品质量与乙方产品相同。乙方有权确保产品质量。

合营公司需在合同期限内向乙方提供使用技术的产品，并允许乙方在市场中销售产品。

乙方有权在合营公司所在地申请、登记、注册技术，使乙方获得专利权。

合营公司应乙方要求，需在产品上标注乙方的商标。

第四条第三方伪造及侵权

合营公司如发现第三方伪造产品、侵犯专利或商标，应立即通知乙方。

乙方独家有权追究第三方责任，合营公司应考虑乙方的建议，并在乙方书面同意下，以乙方或双方名义进行法律行动。

第五条提成费

合营公司需向乙方支付使用技术的提成费，根据合同附件计算。

提成费在技术使用后开始执行，逐年递减。

合营公司应提供详细记录，每季度向乙方提供销售报告，报告需由财务主管签署。

第六条技术培训

乙方应向合营公司提供技术培训，提高公司员工技术能力。

培训内容、地点、期限等由双方商定。

合营公司需遵守培训期限，否则需退还全部技术。

第七条优先条款

合营公司需优先购买乙方制造的产品和提供服务。

第八条保密

合同期内，乙方提供的技术为机密，合营公司及其员工应仅用于合同目的，不得向第三方泄露。

保密期限为合同终止后的年。

第九条合营期限

合营公司的合作期限自营业执照签发日起计算，为期年。

合营公司合作期限届满可申请延长年，需经过相关部门批准并办理变更登记。

第十条仲裁

合同争议提交仲裁委员会，适用中华人民共和国法律，仲裁裁决终局。

第十一条不可抗力

双方因不可抗力事件导致无法履行合同义务时，可将履行时间延长至延误时间相等。

遭受不可抗力影响的一方需通知另一方，并提供证明文件。

第十二条合同文字和工作语言

合同中英文双语版，具有同等法律效力。

第十三条其他

合同标题仅为参考，不影响合同解释。

每种文本双方各持份。

合同文件以中英文为准。

通知发出后视为有效送达。