1、能含古人曲，递与今人传。知音难再逢，惜君方老年。

出处：出自唐代岑参的《秋夕听罗山人弹三峡流泉》

译文：楚客为之愁肠欲断，湘妃为之泪落斑斑。是谁用那青桐木料，拉上根根红色琴弦？琴中弹出古人乐曲，乐曲转给今人流传。

2、庭树不知人去尽，春来还发旧时花。

出处：出自唐代岑参的《山房春事二首》

译文：园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。

3、水宿已淹时，芦花白如雪。颜容老难赪，把镜悲鬓发。

出处：出自唐代岑参的《下外江舟怀终南旧居》

译文：水要到住处了，芦花白的像雪。容颜老去，把鬓发理理。

4、忽觉莲花峰，别来更如长。

出处：岑参《潼关使院怀王七季友》

译文：突然觉得莲花长出，比平日更长。

5、东去长安万里余，故人何惜一行书。

出处：唐·岑参《玉关寄长安李主簿》

译文：向东去长安万里路径，故人怎可恋昔一封封信。