14是fourteen, 90是ninety, 第90是ninetieth, 表示“几十”的基数词变为序数词的方法是变词尾“-ty”为“-tieth”。
forty-five past five是错误说法,因为无论是past还是to,它前面的数词都不能超过30,一旦超过就要改past为to, 你说的“超过半小时用to,未超过用past”是对的,只是未超过的部分可以直接套进“... past ...”里面,而超过半小时的要用60去减该数,然后把结果套进“... to ...”里面,如6:38不能说成thirty-eight past six,而要说成twenty-two to seven.
the 1870's是“19世纪七十年代”的意思,表示整十的年份如1980,1640等,其后加s或's,表示一个年代,如the 1870's表示从1870到1879的那个年代,注意前面的定冠词the不能省略,因为the表示特指。