my

ass

才怪

表示强烈的质疑!

my

ass

的原意是"我的屁屁",是一个用来表示对对方所说的话强烈的不相信的用语，很像中文里的“才怪”。也有女生会在

ass

前加个

little

，就成了my

little

ass

(我的小屁屁)，也蛮可爱的。

情景对话：

boy：

honey,

this

is

going

to

be

my

last

cigarette.

i'm

not

gonna

smoke

again,

i

promise.

甜心，这将是我最后一根烟。我跟你保证，我绝不会再抽烟了。

girl:：this

is

going

to

be

your

last

cigarette,

my

ass.

这会是你的最后一根烟？才怪！