coolguy的中文意思是“酷哥”。

“cool”这个词在英语中通常用来描述某样事物或某人在外表、行为或性格上具有的吸引力和独特性，含有“酷”的意思。而“guy”则是对男性的称呼。所以，“coolguy”直译为“酷哥”，指的是一个具有吸引力、独特魅力的男性。

在中文网络文化中，“coolguy”这个词往往被用来形容那些在穿着、言行举止或某些技能上表现得非常出色，给人留下深刻印象的男性。他们可能因为在某方面展现出的自信和独特风格，被大众所喜爱和追捧。例如，一个善于街舞的男孩、一个穿着时尚的潮男，或者一个在业界有着卓越成就的成功人士，都可能被称为“coolguy”。

此外，“coolguy”这个词也带有一定的幽默和轻松氛围，它并不总是严肃的或正式的。有时，朋友们之间可能会用这个词来互相打趣或称赞对方。这种用法使得“coolguy”这个词在日常对话中更加生动和有趣。

总的来说，“coolguy”是一个充满活力和魅力的词汇，它反映了现代人对个性和独特性的追求，也展现了中文网络文化的创造力和多样性。