1. 大P是指美国的罗迪克，因为他发球时要翘臀所以才有这个称号。

2. 菠萝是德尔波特罗，因为音译像菠萝，所以才这么叫。

3. 小P我不清楚，貌似没的，我帮你问一下。

4. 费德勒在2004年，费德勒在温网卫冕成功，他回到家乡参加瑞士安联公开赛时，赛事总监代表家乡人民，送给球王一头名为“朱岩迟旦丽叶”的瑞士奶牛作为礼物。从此之后，费德勒在网坛所向披靡，成为现在男子网球运动的主宰者。中国球迷们渐渐亲昵地称罗杰为“奶牛”。遗憾的是2007年7月，朱丽叶因产奶量未达标，被送进了屠宰场。不过它为球王留下了一头小奶牛“雪绒花”。

5. 萨芬被称为“河马”或“沙皇”，这个外号是中文媒体授于萨芬的，原因很简单：他来自俄罗斯，带着鞑靼汉子的不羁和张狂，在属于他的那个年代里，俨然是一位打算征服世界的沙皇。而被大家称为“河马”则源于有一段有趣的故事。2004年，在一次新闻发布会上，萨芬用天马行空的英文语法给记者们讲了一个冷笑话——河马来到猴子面前说：“我不想作一只河马！”于是他给自己涂上了斑马的花纹。但猴子说：“你还是一只河马。”河马顿时醒悟了：“我很高兴做一只河马，这才是真正的我！”面对鸦雀无言的听众，萨芬又补充了一句：“我也是，我高兴做自己。”从此之后，所有球迷都知道他原来就是那只“河马”。

6. 休伊特被戏称为“兔子”，主要是因为他擅长移动，步伐灵活，在球场上动如脱兔。又因为“澳大利亚的兔子”是西方的一个谚语，指遇不到制胜天敌，温柔的小兔子也能给澳洲造成外来物种入侵。这与休伊特在网坛的发展轨迹和性格特点极为相似。慢慢地，“C'mon先生”变成了“澳洲野兔”。

7. 罗迪克在网球网论坛，说起罗大P几乎无人不知。这个绰号没有技术含量，大家对其含义一目了然。借用“二外女生CC”的话说：当罗迪克发球的时候，更能凸显“大P”两个字的意境。糯米的说法相对特别一些。2005年，超女之风吹遍中华大地。罗迪克的粉丝们从“玉米”和“凉粉”身上得到启发，取罗迷的谐音，便有了“糯米”一说。

8. 纳达尔外号的背后并没有复杂的故事，只是因为他的名字Nadal用中文读起来很像“纳豆”。这个外号还有个衍生版本，大家更喜欢亲切地叫他“豆子”，而纳达尔的粉丝则被成为“豆粉”粗扰或是“豆饭”，与“奶粉”们相互映衬。

9. 加斯奎特被称为“豆腐”，这个说法来自于民间，但却在网球网论坛发扬光大，建议原版作者去申请知识产权保护。在2007年上海网球大师杯后，这个绰号已经趋向于官方化，背后的典故就是：这个年轻人打球太水，心理素质太软，做人太白，跟豆腐差不多。

10. 穆雷刚出道的时候，曾被拥趸称为“小太阳”，取“振兴英国网球的新希望之意”。无奈，大家在看过一段时间，产生审美疲劳之后，发掘他那单薄的身形、苍旦梁白的面色和一对尖锐的虎牙，还有脸上常常浮现出一丝不易被察觉的笑容——因此得名“僵尸”，粉丝们寄希望于未来，希望有朝一日，穆雷也能让他的对手在球场上不寒而栗。

11. 达维登科被称为“劳模”，达维登科本人不一定喜欢这个绰号，但在全世界范围内，大家普遍认为称他为劳模，实至名归。自加入职业网坛以来，达维登科参加过的单打比赛已经超过了450余场。虽然头发越来越少，但世界排名却越来越高，堪称ATP里的劳动模范。就连他自己也说：“只要妻子在身边，我就等于带上了整个家庭，在哪儿生活都是一样的。”这种将网球事业和赛事奖金收入视为终生奋斗目标的觉悟，在ATP并不多见，因此球迷们每每说起劳模，都不由得心生敬佩。

12. 罗布雷多被称为“萝卜”，很许多音译得来的绰号一样，萝卜取罗布的发音，叫起来脆生生的，因此在球迷中间流传广泛，从来没有产生过歧义。

13. 费雷尔被称为“稳定男”，这位2007年开始窜红的西班牙选手，因为其稳定的表现得名。球迷为他沉着冷静，鲜有失误的球风折服，久而久之，大家已经忘记了大卫·费雷尔这样一个很普通的名字，直接称呼他为“稳定男”。

14. 伯蒂奇被称为“鸟人”或“小唐”，其实我们可以这样称呼托马斯·伯蒂奇：小唐·鸟人。两个名字都是从极具中国特色的英文名翻译中得来的，小唐从托马斯的“小托”演变而来，鸟人则是因为伯蒂奇的“BERD”与BIRD相似，二次转化之后，终于变成了鸟人。这两个绰号充分说明了中文的博大精深。

15. 迪约科维奇被称为“炸鸡”或“小农民”，迪约的中文绰号足以让人看得眼花缭乱。逐个说明一下：炸鸡取“当红炸子鸡”的意思，在迪约初露头角的时候，中文媒体普遍用过这类词汇。2008赛季后，迪约科维奇已经从新人变成了旧人，所以这个绰号可能会逐渐消失。取而代之的大约就是“小农民”。这也是球迷对他的一种昵称，因为他出身贫瘠的塞尔维亚，这么叫似乎更亲切一些。