以下是关于朋友的英语谚语40条：

1. A friend in need is a friend indeed.

患难之交才是真朋友。

解释：在困难和挑战的时刻，能够给予帮助和支持的朋友才是真正的朋友。这条谚语强调了友谊的真谛在于实际行动上的支持和帮助。

2. Friends are the family we choose for ourselves.

朋友是我们为自己选择的家人。

解释：朋友关系是建立在相互选择、相互欣赏和相互尊重的基础上的。真正的朋友就像家人一样，给予我们温暖和支持。

3. It's better to have a friend in court than an enemy at home.

庭上见友，家中无仇。

解释：有一个在困难时期支持你的朋友比在家里有一个敌要好得多。这条谚语强调了友谊的宝贵和敌人的破坏性。

4. Friendship multiplies joys and divides sorrows.

友谊让快乐倍增，让悲伤减半。

解释：朋友的存在使快乐的时刻更加美好，而在困难时期，朋友的分担则减轻了我们的负担。友谊是一种相互支持的关系。

5. Friends are the balance of our happiness.

朋友是我们幸福的平衡器。

解释：朋友的存在可以帮助我们保持情绪的稳定，他们是我们生活中的重要支撑。他们的理解和支持可以帮助我们保持积极的心态和幸福感。

以下是部分其他英语谚语：

6. The best mirror is an old friend.

老朋友是最好的镜子。

解释：老朋友能够真实地反映我们的优点和缺点，给予我们真实的反馈和建议。

7. True friends are few, but precious.

真正的朋友很少，但很珍贵。

解释：真正的友谊是稀有且宝贵的，真正的朋友不会随意出现，他们是值得信赖和支持的。

由于篇幅限制，以上提供的英语谚语及其解释仅供参考，如需更多内容，建议查阅相关英语谚语集或在线资源获取更多关于朋友的英语谚语及其解释。