心有猛虎，细嗅蔷薇这句话原话是“In me the tiger sniffs the rose.”是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。余光中先生将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。余光中先生说：“人生原是战场，有猛虎才能在逆流里立定脚跟...人生又是幽谷，有蔷薇才能烛隐显幽...”

是说人性中的两面性，可至刚至柔，如同猛虎下山顷刻间杀伐决断，也能停下来细嗅蔷薇，尽展温柔一面。在男女婚姻里，女人都希望能嫁给这样的一个男人，在事业上披荆斩棘无往而不利，回到家里极近温柔体贴入微。反过来男人也想娶到这样的老婆，在事业上有自己的追求和见解，思维敏锐遇事不慌，在家庭里温柔贤淑如蔷薇芬芳。

心有猛虎，细嗅蔷薇短短八个字可以是一种思维方式，敦促自己在生活里遇到不同的境遇时，生活角色的转换。职场上需要胆大心细，家庭里需要修炼高情商和演技，能哄老妈，能疼爱人，能管教孩子，能宠着自己。在每日无以复加的紧张和压力中寻求平衡点，达到人生制衡和决断的完美境地。一成不变的不是人生，人生最大的不变就是一直在不断变化着。

心有猛虎，细嗅蔷薇其实是一种境界，是一种由内而外跑出来的气场。有这种特质的人，“不以物喜不以己悲”能透过现象看本质，从结果推敲出事情的起因，并且从根源上解决问题。在现实生活中心有猛虎的人不在少数，懂得细嗅蔷薇的也很多，唯独能讲两者完美融合统一的却不多，这里还有一个度的把握问题。把握的好就是智者，把握不好就有点东施效颦的意思了。

在人生这场修行里，能有更多人揣摩出心有猛虎，细嗅蔷薇的真谛。