答案：

farther与further的主要区别在于它们的语义和使用语境。

详细解释：

1. 语义差异

* farther：通常用于表示地理或空间上的距离更远，也可以表示时间上的更晚或程度上的更进一步。例如：“Go farther away.”或“He spoke in a farther voice.”

* further：则更多地被用来表示抽象概念的增加或延伸，如进一步的行动、进一步的讨论等。例如：“We need to take further action.”或“Let's discuss this further.”

2. 用法区别

* 在描述空间或地理距离时，通常使用farther。例如：“The mountains are too far, we need to go farther.”

* 当涉及到抽象概念如进展、行动或讨论时，更倾向于使用further。例如：“The research needs further exploration.”

3. 语境中的使用

在实际语境中，二者的选择也受到所谈论话题的影响。如果是关于物理距离的话题，如跑步、旅行等，我们更倾向于使用farther。而在涉及知识、理解或进展的场合，我们会更倾向于使用further，如学术研究、事业发展等。但请注意，随着语境和语域的变化，二者的使用也在不断变化和交叉。因此，在实际使用中需要根据语境来选择合适的词汇。

总的来说，虽然二者都有“更远”或“进一步”的含义，但在具体使用时需要根据语境和语义来选择。正确理解二者的区别有助于更准确地表达我们的意思。