子圉见孔子于商太宰。孔子出，子圉入，请问客。

太宰曰：“吾已见孔子，则视子犹蚤虱之细者也。吾今见之于君。”

子圉恐孔子贵于君也，因谓太宰曰：“君已见孔子，亦将视子犹蚤虱也。”

太宰因弗复见也。

翻译：

子圉将孔子引见给宋国宰相。孔子走后，子圉进去，问宰相对刚才客人的看法。

宰相说：“我见了孔子以后，再看你就像看到了细小的跳蚤虱子那样了。我现在要把孔子推荐给宋王。”

子圉担心孔子受国君重用，于是对宰相说：“国君见过孔子以后，同样会把你看成细小的跳蚤虱子了。”

宰相就再也不愿见到孔子了。

附注：宋国是商人后裔。太宰相当于宰相。