1. “Merry Christmas”传达的是一种祝福，意指在圣诞期间拥有快乐和愉悦的心情。

2. 这句话等同于祝愿人们在圣诞节期间过得愉快，享受节日的快乐氛围。

3. “Merry”一词在这里用来形容圣诞节的心情，强调的是欢庆和乐天的情绪。

4. 中国文化中提倡的“众人拾柴火焰高”，与西方的分享精神相呼应，体现在圣诞节的祝福上，便是“Merry Christmas”。

5. 圣诞节与新年相邻，因此，“Merry Christmas and Happy New Year”成为常见的连续祝福语。

6. “Merry”一词在英语中特别用于圣诞节，以避免与新年的“Happy”重复，并增添节日的特色。

7. “Mary”是耶稣之母的名字，而“Christ”指的是耶稣，“Mas”听起来类似于“mum”，这三个词组合在一起形成了“Merry Christmas”。