首先：

rise：不及物

raise：及物

lift：及物

go upv.上升,增长,被兴建起来：也只能算不及物了.

一、对及物的表达：

raise：

To move to a higher position; elevate:

抬起,举起：把…移到一个较高的位置；提高：

raised the loads with a crane.

用起重机把货物吊起参见这时于lift用法相同；

但raise有更多用法：

To set in an upright or erect position:

立起来：把…置于竖直或垂直的位置：

raise a flagpole.

竖起旗杆

To erect or build:

建造：建立或建设：

raise a new building.

建造一幢新楼

To cause to arise,appear,or exist:

隆起,使凸起：使显现、出现或存在：

The slap raised a welt.

那记耳光留下了一条红印

To increase in size,quantity,or worth:

膨胀,增加：在尺寸、数量或价值方面增加：

raise an employee's salary.

为雇员加薪

To increase in intensity,degree,strength,or pitch:

提高,增强,增大：在强度、程度、力量或音调方面增加：

raised his voice.

他提高了声音

To improve in rank or dignity; promote:

升迁,升官：在职位或尊严方面改善；提升：

raised her to management level.

把她提到管理层里

To grow,especially in quantity; cultivate:

种植,栽培,繁殖：增长,尤指面数量方面；种植：

raise corn and soybeans.

种玉米和大豆

To breed and care for to maturity:

饲养：繁殖并照顾到成熟：

raise cattle.

饲养家畜

To bring up; rear:

抚养；养育：

raise children.

抚养孩子

这些是lift所不具有的用法.

二、不及物状况：

rise:To assume a standing position after lying,sitting,or kneeling.

起立,站起：在躺下,坐下或跪下之后恢复站立的位置

To get out of bed:

起床：

rose at dawn.

天亮时就起床了

To move from a lower to a higher position; ascend:

开起：从较低的位置移动至较高的位置；上升：

Hot air rises.

热空气升起来了

To increase in size,volume,or level:

增多,升高,上涨：在尺寸,体积或水平方面增长、提高：

The river rises every spring.

每年春天河水都要上涨

To increase in number,amount,or value:

增加：在数目、数量或价值方面的增长：

Prices are rising.

物价正在上涨

To increase in intensity,force,or speed:

增强：在强烈程度,力量或速度方面的增长：

The wind has risen.

风力增强了

与raise易于进行转换使用,用法颇多.

go up:上升,增长,被兴建起来

这个用法很生硬,也较少.只能说这些了……