非常好的概念看对谁。

口语和我们目前体制下的书面上的英语，还是有区别的。有很多原因：一是发音不标准，二是语音语调不准确，三是用词不准确，四是中式思维下所说的英语，等等不一而足。