在韩国留学一年的生活费大约需要人民币五万元左右，这主要包括了学费、住宿、伙食、交通费以及保险费。学费方面，通常在地方的学校，费用大约在人民币二万到四万元之间，而在首尔市内的学校，费用则会更高，大约需要八万至十万元。

住宿费是生活费中的大头，通常情况下，学生可以选择学校提供的宿舍或者自行租住。如果选择学校宿舍，费用可能在每月一千到两千元左右，那么一年的住宿费用大约在一万到两万五千元之间。如果自行租住，费用则会更高，具体取决于所在地区的租金水平。在首尔等大城市，租房费用可能更高。

伙食费方面，学生可以选择在校内食堂就餐，费用较为经济，每人每月大约需要一千到两千五百元左右，一年下来大约在一万元左右。如果选择在外就餐，则费用会更高，大约在每人每月三千到五千元左右，一年下来大约在三万元左右。

交通费方面，学生可以选择使用公共交通工具，如地铁、公交车等，费用较为经济。在首尔等大城市，每月交通费大约在五百到一千元左右，一年下来大约在六千元到一万元之间。如果使用私家车或摩托车，则费用会更高。

保险费方面，大多数学校都会为学生提供医疗保险，费用通常在每年一千到三千元左右。

综上所述，去韩国留学一年的生活费大约需要人民币五万元左右，具体费用会根据住宿、伙食、交通等方面的选择而有所不同。在首尔等大城市，费用可能会更高。在做留学规划时，学生和家长需要综合考虑这些因素，以制定出合理的预算。